0.2 环境管理体系的效益组（zǔ）织应实（shí）施一个有效的环境管理体系， 以（yǐ）保障（zhàng）人类健康与环境不受其产品（pǐn）、活动（dòng）或服务（wù）的可（kě）能影响的危害，并为保持和改（gǎi）善环境（jìng）质量提（tí）供（gòng）帮（bāng）助。组织（zhī）拥有（yǒu）环境管理体系可使相关方相信：
--管理者己对实现（xiàn）其方针、目标和指标作出承诺（nuò）；
--将（jiāng）重点是（shì）放在预防而不是纠（jiū）正措施上；
--能提供具备合理的审（shěn）慎（shèn）和（hé）遵守（shǒu）法规的证据；
--体系设计体现持续改进的过程。将（jiāng）环（huán）境管理体系（xì）纳入其（qí）管理体系，可使组（zǔ）织（zhī）具备协调与综合环境（jìng）利益和经济利益的框架，一个实施环境管理体系的组织能获得明显的竞争（zhēng）优势。实（shí）施环境（jìng）管理体系能够取得经济利益，应对（duì）这些效益（yì）予以确定,以（yǐ）便（biàn）向相（xiàng）关方，尤其是（shì）股东（dōng）证（zhèng）明良好（hǎo）的环境管理（lǐ）对于组织的（de）重要价值（zhí）。同时，这（zhè）也使组织得以（yǐ）将环境目（mù）标和指标与（yǔ）具体（tǐ）的（de）经济收益联（lián）系起来，确保（bǎo）将资（zī）源投向最（zuì）能取得经（jīng）济和环境效益的地（dì）方。
一个有效（xiào）的环境管理体系能带来的潜在效益包括：
--使顾客相信存在对可验证的环境管（guǎn）理的承诺；
--保持（chí）良好的公共或社区关（guān）系（xì）；
--满足投资者准（zhǔn）则，拓展资金来源；
--降低投保费用；
--提高企业形（xíng）象和市场份额；
--满（mǎn）足供方认证原则；
--改进成本（běn）控制；
--减少责任（rèn）事故（gù）的发生；
--证实具备合（hé）理的（de）审慎；
--降低材料和能源消耗；
--便于获得许可和（hé）授（shòu）权；
--促（cù）进发展（zhǎn）并共享解（jiě）决环境问题的方法；
--改善产业与政（zhèng）府（fǔ）机构（gòu）之间的（de）关系（xì）。

中华人民共和国国家标准环境（jìng）管（guǎn）理体系原则、体系和支持技术（shù）通用指（zhǐ）南Enviromental management systems-General guidelineson principles,systems and supporting techniquesGB/T24004--1996idt ISO 14004:1996图1本标准环境管（guǎn）理体系(EMS)模式应当说明（míng）的是，本（běn）标准除了要求在方针中（zhōng）对遵（zūn）循有（yǒu）关（guān）法律（lǜ）、法规和进行持续（xù）改进（jìn）作（zuò）出承（chéng）诺外，未提出对环境表现（行为（wéi））的要求（qiú），因而两个从事类似活（huó）动但具有不同环境表（biǎo）现（行为）的组织，可能都是遵（zūn）守本（běn）标准要求的。
   系统地（dì）采用和（hé）实施一系列环境管理手段，有助于得到（dào）对所有（yǒu）相关方都是较优化的结果。然而，采用本标准（zhǔn）本身，并不能保证（zhèng）取得较优（yōu）化环（huán）境结果（guǒ）。为了（le）实现环境目（mù）标，环境（jìng）管理（lǐ）体（tǐ）系（xì）应能促进组织在（zài）经济条件许可的情况下，根据需（xū）要（yào）考（kǎo）虑采用（yòng）较佳可行技术。
同时充分考虑到采用该技术的成本（běn）效益。本标准（zhǔn）不拟涉及职业安全卫生管理方面的因素，因而（ér）不包含（hán）与之有关的要求，但它并（bìng）不（bú）刻意限制（zhì）一个组织将（jiāng）这（zhè）方面（miàn）要素纳（nà）入整个管理体系，尽管它的（de）认证/注册（cè）过程仅适用（yòng）于环（huán）境（jìng）管理体系（xì）方（fāng）面的内（nèi）容。本标准与（yǔ）GB/T 19000系列（liè）质（zhì）量体系标准遵循（xún）共同的管（guǎn）理体系原则，组织可选取一个与（yǔ）GB/T 19000系列（liè）相符（fú）的现（xiàn）行（háng）管理体系（xì），作为其环境管（guǎn）理体系的基础。
   但应当看到，管理体系各要素的应用会（huì）因不同（tóng）目的和不（bú）同相关方而（ér）异（yì）。质量（liàng）管（guǎn）理体系（xì）针对的是顾客需要（yào），而环境管理体系则针（zhēn）对众多相关（guān）方和社会对环境保护的不断发展的需要。本标准中规定的管理体系要求（qiú），不必独立于现（xiàn）行的管理体系要（yào）素。在一些情况（kuàng）下，可对（duì）现行管理体系要素加以修改（gǎi），使之适合本（běn）标（biāo）准的要求。

中华（huá）人民（mín）共和国国家（jiā）标准环（huán）境管理体系 规范及使用指南Environmental management systems-Specification with guidance for useGB/T 24001-1996idISO 14001:1996
  1 范围本（běn）标（biāo）准为（wéi）环境管理体系和（hé）原（yuán）则的建（jiàn）立与实施，以（yǐ）及（jí）与其（qí）他管理体系的协调提供指导。本标准中的（de）指南适用于任何对建立、实施（shī）和（hé）（或）改（gǎi）进（jìn）一个环境管理体系感兴趣的组织，无（wú）论其规（guī）模（mó）、类型或成（chéng）熟程度如何。本指（zhǐ）南拟供组织作为自（zì）愿使（shǐ）用的内部管（guǎn）理工具（jù），而非环境管理体系认（rèn）证（zhèng）/注册的准则（zé）使用。

2 引用标准目前（qián）尚无引用（yòng）标准。

3 定义下列定义适用（yòng）于本标准：3.1 持续改进(continual improvement)强化环境管理体系的过程,目的（de）是（shì）根据（jù）组织的（de）环（huán）境方针,实现对整体环境表现(行（háng）为)的改进。

注：该（gāi）过程不必同（tóng）时发生于（yú）活动（dòng）的所（suǒ）有方面。

3.1环（huán）境（jìng）（environment)组（zǔ）织运行活动的外部存在，包括空（kōng）气、水（shuǐ）、土地、自然资（zī）源（yuán）、植物（wù）、动物、人，以及它（tā）们之间的相互关系（xì）。注：从（cóng）这一意（yì）义上，外部存在从组织内延伸到全球系统。

3.2 环（huán）境（jìng）因（yīn）素（environmental aspect)一个组织的活动、产品或服务中能与（yǔ）环境（jìng）发生相互作用的要素。注：重要环境因（yīn）素是指具有或能够具有重（chóng）大环境影响的环境因（yīn）素。

3.3 环境（jìng）影响（environmental impact)全部（bù）或部分（fèn）地由组织的活动、产品（pǐn）或服务给（gěi）环（huán）境造成的（de）任何有害或有益的变化。

3.4 环境管（guǎn）理体系（environmental management system)整个管（guǎn）理（lǐ）体系的一个组成部分，包括为制定、实施、实现、评审（shěn）和保持（chí）环（huán）境方针所需的组（zǔ）织（zhī）结构、计划（huá）活（huó）动、职（zhí）责、惯例、程（chéng）序、过程和资源。

3.5 环（huán）境管理体系审核（environmental management system audit)客观（guān）地获取审（shěn）核证（zhèng）据并予以评价，以判断组织的环境管（guǎn）理体（tǐ）系是否符合所（suǒ）规（guī）定的环境（jìng）管（guǎn）理体系审（shěn）核准则的一个（gè）以文件支持的（de）系统化验证过程，包括将这一过程的结果呈报管理者。

3.6 环境目标（environmental objective）组织依据（jù）其（qí）环境方针规定自己（jǐ）所（suǒ）要（yào）实现的总体环境目的，如可行（háng）应予以量化。

3.7 环境表现(行（háng）为（wéi）)（environmental performance）组织（zhī）基于其环境（jìng）方针、目标和指标，对它的环境因素进行控制所取得的（de）可测量的环境管理体系的结果。

3.8 环境（jìng）方（fāng）针（environmental policy）组织（zhī）对其全部（bù）环境表现（xiàn）(行为)的意（yì）图与原则（zé）的声（shēng）明（míng），它为（wéi）组（zǔ）织的行（háng）为及环境（jìng）目标和指标的建立提供了一（yī）个框架（jià）。

3.9 环境指标（environmental target）直接来自环境目标，或为实现环境目标所（suǒ）需规定并满足的（de）具体的环（huán）境（jìng）表现(行为)要求，它（tā）们（men）可适用于组织或（huò）其局（jú）部，如（rú）可行应予以量化。

3.10 相关方（interested target）关（guān）注组织的环境（jìng）表（biǎo）现(行为)或受其环（huán）境表现(行为（wéi）)影响的个人或团体。

3.11 组（zǔ）织（organization）具有（yǒu）自（zì）身职能和行政管理的公司、集（jí）团公司、商行、企事业（yè）单位、政府（fǔ）机（jī）构或社团，或是上述单位的（de）部分或（huò）结合体，无（wú）论其是（shì）否法人（rén）团体、公营或私营。注：对于拥有一个以上（shàng）运（yùn）行单（dān）位的组织（zhī），可以把一个运行单位视（shì）为一（yī）个组（zǔ）织。

3.12 污染预防（prevention of pollution）旨（zhǐ）在避免（miǎn）、减少或（huò）控制污染而对各种过程、惯例、材料或产（chǎn）品，可包括再循环、处理、过（guò）程更改（gǎi）、控制机制、资源的有效利用和材料（liào）替代等。注：污染预防的潜在利益包括减（jiǎn）少有害的环境影响、提高效益和降低（dī）成本。